Mona J. Zwinzscher
Berlin/Werben (Elbe)
Email: kontakt@monazwinzscher.de
Vita
1993 in Quedlinburg geboren und im nördlichen Sachsen-Anhalt aufgewachsen. Auf Abitur und ein Freiwilliges Soziales Jahr folgte ein Studium zur Diplom-Dolmetscherin für Deutsch & Deutsche Gebärdensprache in Zwickau. Seit 2017 selbstständig in Berlin tätig, parallel dazu Erlangen eines Bachelor of Arts in Arabistik mit Auslandsaufenthalten in Jordanien. Langjährige Tätigkeit als Autorin/Spoken Word Artist. Dabei deutschlandweite Auftritte bei sowie Moderation und Organisation von Poetry Slams, u.a. „Brandsätze - Poetry Slam Zwickau“ und „Die Slammer von Finsterwalde“. Teil des Literaturtrios „Singen, Zwitschern, Scharren“ mit Constanze Wirsing und Laura Schaar.
Veröffentlichungen (u.a.)
- lamma katabtu - Während ich schrieb. Hallesche Autorenhefte 78, Förderkreis der Schriftsteller in Sachsen-Anhalt, 2024.
- „Für meine Walnuss“, in: Ort der Augen - Literaturzeitschrift des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Ziehten Verlag, 4/2024.
- „CD mild“, „Der Krieg“ und „Flatterhaft“, in: Septembertestament, Mitteldeutscher Verlag, 2023.
- „Prokrastination“ und „Die Fahrt“ in: Was vom Wein übrig blieb, Mitteldeutscher Verlag, 2021.
- „Was ihr könnt“ und „Aus unheiterem Himmel“ in: Auf dem Sternenweg - Autorenbegegnungen in Sachsen-Anhalt 2018, Mitteldeutscher Verlag, 2019.
- „Hilfe, ein tauber Patient!“ in: Das Zeichen - Zeitschrift für Sprache und Kommunikation Gehörloser (102), 2016.
- „BlackberryPassport“ und „Die Frühstückspension“ in: Ort der Augen - Literaturzeitschrift des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Ziehten Verlag, 2/2016.
- „Lichtlos“ in: Wie juLi zum juni kam - 10 Jahre junges Literaturfestival in Weimar, Bertuch Verlag, 2013.
Arbeitsgebiete
Kurzprosa, Lyrik, Spoken Word, Übersetzung, Nachdichtung
Performative Lesungskonzepte (Singen, Zwitschern, Scharren)
- Grenzen(los)lassen
- ÜberFluss (über die Quellen des Lebens)
- Flügge (über Familie und emotionales Erbe)
Die Lesungen richten sich an (junge) Erwachsene und dauern ca. 1–1,5 Stunden.
